Hyperstimulation with the cholecystokinin analogue cerulein induces mi
ld edematous pancreatitis in rats. It is believed that an impaired ene
rgy metabolism diminishes the cellular defense capacity in the inflame
d pancreatic tissue and, therefore, contributes to the injuries in aci
nar cells. In the present study, changes in the capacity of oxidative
phosphorylation were quantified within the first 24 h after subcutaneo
us cerulein injections. Serum amylase level and pancreatic water conte
nt were maximally elevated 5 h after the first injection. The capacity
of mitochondrial respiration was reduced in isolated acinar cells to
69 and 44% at 5 and 24 h, respectively, compared to that in saline con
trols. Simultaneously, glutamate dehydrogenase (GLDH) activity dropped
to 70 and 46%. The respiration rates of acinar cells and of isolated
mitochondria related to GLDH activities were not different from contro
ls. This suggests that the major portion of the mitochondrial populati
on within the acinar cell is inactivated in the course of cerulein tre
atment, After 24 h, the reduced population of functionally intact mito
chondria restricted the rate of phosphorylating respiration in acinar
cells (52%), which resulted in a diminution of cellular ATP to 57%. It
is concluded that cerulein hyperstimulation induces a drastic and lon
g-lasting reduction of the capacity for mitochondrial ATP production w
hich may adversely affect energy-requiring reactions of the gland duri
ng regeneration.