An efficient and accurate theoretical description of the structural hy
dration of biological macromolecules is presented. The hydration of mo
lecules of almost arbitrary size (tRNA, antibody-antigen complexes, ph
otosynthetic reaction centre) can be studied in solution and in the cr
ystalline environment. The biomolecular structure obtained from X-ray
crystallography, NMR or modelling is required as input information. Th
e structural arrangement of water molecules near a biomolecular surfac
e is represented by the local water density, analogous to the correspo
nding electron density in an X-ray diffraction experiment. The water-d
ensity distribution is approximated in terms of two- and three-particl
e correlation functions of solute atoms with water using a potentials-
of-mean-force expansion.