The consensus sequence for single-base deletions in non-reiterated run
s during in vitro DNA-dependent DNA polymerisation is refined using da
ta available in the literature. This leads to the observation that cha
in termination codons are hotspots for single-base deletions. The evol
utionary implications are discussed in two models which differ in whet
her polymerases evolved while the genetic code emerged or after the ge
netic code was fixed. A possible answer to the question 'Why are stop
codons just what they are?' is suggested. (C) 1997 Federation of Europ
ean Biochemical Societies.