An experimental method has been developed to quantify helium molecular
diffusion through water-saturated rocks. The procedure is based on th
e through diffusion method classically used for diffusion experiments.
The first main improvement consists of the ability to control more en
vironmental parameters close to the in-situ conditions than previously
. The sample is subjected to stable temperature conditions (from 30 to
80 +/- 1 degrees C), total isotropic stress (from 5 to 20 +/- 0.5 MPa
) and pore water pressure (from 1 to 5 +/- 0.2 MPa). The water saturat
ed state of the sample is controlled using permeability measurements a
nd maintained throughout the experiment. A second important improvemen
t is owing to the development of a numerical simulation and a new proc
edure for analysing helium which permits the study of the initial tran
sient phase of the diffusive transfer. This procedure is based on heli
um leak detection using mass-spectrometry. A diffusion experiment perf
ormed on a clayey-marl specimen from Callovo-Oxfordian sediments in th
e north-east of the Parisian basin constitutes a significant test of t
he method. According to the results, an apparent diffusion coefficient
as small as 2 X 10(-12) m(2) s(-1) can be determined within a month,
using a 1 cm thick sample. (C) 1997 Elsevier Science B.V.