Using the formalism developed by Chew [Phys. Rev. A 38, 3410 (1988); J
. Chem. Phys. 87, 1355 (1987)], we evaluate the modifications on radia
tive dipole transition rates with respect to their bulk values for a s
onoluminescent gas bubble in water considering different spatial distr
ibutions of the emitters. The most relevant changes occur near the cen
ter of the bubble and near its surface both inside and outside the bub
ble. The modifications are also strongly dependent on the polarization
of the emitted light. The possibility of using these properties to ex
perimentally characterize the space distribution of sonoluminescent em
itters is discussed. [S1050-2947(98)06601-3].