Analysis of the energy balance at the H+-translocating CF1CF0-ATP synt
hase from spinach yields precise data for the H+/ATP coupling ratio an
d the standard reaction Gibbs energy, Delta(r)G'(0), of the reaction A
DP + P-i --> ATP + H2O. From the temperature dependency of Delta(r)G'(
0) the accompanying Delta(r)H'(0) and Delta(r)S'(0) values are derived
. Prerequisite of this analysis is a shift of the reaction quotient fr
om values far below 1 for the uncoupled reaction to values near 1 by m
eans of the coupling to the energetically downhill translocation of pr
otons across the thylakoid membrane. Proton load of the thylakoid lume
n is achieved along with the light-induced electron transport. The int
ernal pH which is of crucial importance for the energy balance analysi
s is obtained from the pH(in)-controlled electron flow rate. Linear re
lationships between the logarithm of the reaction quotient and the equ
ilibrium transmembrane pH difference prove the reliability of the proc
edure. The quantitative results are: (1) H+/ATP = 4.0, independent of
pH. (2) Delta(r)G'(0) = 31.3 kJ mol(-1) at conditions of 20 degrees C,
pH 8.0, pMg 2.5 and 0.08 M ionic strength. (3) Delta(r)H'(0) = 28.1 k
J mol(-1), Delta(r)S'(0) = -11 J K-1 mol(-1). These results are discus
sed with regard to the nonuniform data in the literature. (C) 1997 Els
evier Science B.V.