The Western Aphasia Battery (WAB) is a standardized aphasia test which
classifies aphasias into eight syndromes based on the Wernicke-Lichth
eim model, commonly known as the Bostonian model. Although the syndrom
e approach has its limitations it is a widely used procedure in clinic
al aphasiology as it allows users to classify patients into discrete s
yndromes and to make some inference about lesion sites (Kertesz 1983).
It has been shown that the Wernicke-Lichtheim framework is also appli
cable in classifying aphasia in Chinese, although Chinese and English
linguistic structures are very different (e.g. Naeser and Chan 1980, P
ackard 1986, Gao and Benson 1990, Yiu 1992). The use of a common frame
work to classify aphasia in different languages is a useful concept, a
s it allows aphasia to be compared across languages. Unfortunately, ap
hasia classification is not always a clear-cut procedure, and use of t
he WAB is often queried regarding the validity of the quantitative cla
ssification. Previous reports have shown that the agreement on classif
ication using the criterion scores proposed by the WAB and that of sta
tistical procedures varied from 30% to 74%. Such variability could eit
her be attributed to the differences in the sample size and statistica
l methods employed, or the inherent problems with the classification c
riteria. This study re-examined the adequacy of the classification cri
terion scores proposed by Kertesz (1979, 1982) by comparing the result
s of the classification using the criterion scores (clinical classific
ation) and two statistical procedures (statistical classification). Th
e agreement between the clinical classification and the statistical cl
assification varied between 60% and 88%. The results were interpreted
to support the use of the criterion scores proposed by the WAB.