This paper studies the problem of controlling the planar position and
orientation of an autonomous surface vessel using two independent thru
sters. It is first shown that although the system is not asymptoticall
y stabilizable to a given configuration using a time-invariant continu
ous feedback, it is strongly accessible and small-time locally control
lable at any equilibrium. Time-invariant discontinuous feedback laws a
re then constructed to asymptotically stabilize the system to the desi
red configuration with exponential convergence rates. A simulation exa
mple is included to demonstrate the results. (C) 1997 Elsevier Science
Ltd.