The internal thermal noise in LIGO's test masses is analyzed by a new
technique, a direct application of the fluctuation-dissipation theorem
to LIGO's readout observable, x(t)=(longitudinal position of test-mas
s face, weighted by laser beam's Gaussian profile). Previous analyses,
which relied on a normal-mode decomposition of the test-mass motion,
were valid only if the dissipation is uniformally distributed over the
test-mass interior, and they converged reliably to a final answer onl
y when the beam size was a non-negligible fraction of the test-mass cr
oss section. This paper's direct analysis, by contrast, can handle inh
omogeneous dissipation and arbitrary beam sizes. In the domain of vali
dity of the previous analysis, the two methods give the same answer fo
r S-x(f), the spectral density of thermal noise, to within expected ac
curacy. The new analysis predicts that thermal noise due to dissipatio
n concentrated in the test mass's front face (e.g., due to mirror coat
ing) scales as 1/r(0)(2), by contrast with homogeneous dissipation, wh
ich scales as 1/r(0) (r(0) is the beam radius); so surface dissipation
could become significant for small beam sizes.