We examine, for the case of stationary turbulence, the correlation bet
ween fully resolved turbulence (in the sense of Fourier modes) and a s
ystem composed of the same equations on a reduced wavenumber span. Thi
s 'reduced system' is subjected to a wavenumber-dependent eddy viscosi
ty contrived so that the full and reduced systems have the same energy
spectrum, on the reduced span. The particular numerical problem studi
ed is isotropic turbulence, and the model of turbulence is a Langevin
representation of the test-field model (Kraichnan (1971, J. Fluid Mech
., 47: 513-524). The correlation between the full and reduced systems
is surprisingly small, a fact we attribute to be related to the unpred
ictability of the underlying Navier-Stokes equations. The (qualitative
) form of the eddy viscosity introduced by such modeling is also discu
ssed, and it is noted that at large Reynolds numbers, there exists an
optimal cut-off wavenumber which permits an elimination of explicit em
piricism from this form of large eddy simulation (LES). Our computatio
ns permit a spectral estimate of the magnitude of the backscatter term
in LES, along the lines recently proposed by Schumann (1995, Proc. R.
Soc. London, Ser. A, 451: 293-318). (C) 1997 Elsevier Science B.V. (C
) 1997 Elsevier Science B.V.