BACKGROUND: The right ventricle is an exceptional localization for hyd
atic cysts. There is a risk oi hydatic embolism and chronic or acute c
or pulmonale. CASE REPORT: A 63-year-old man man with an uneventful hi
story was hospitalized for dry cough, exercise-induced dyspnea and blo
ody expectorations which had developed over the previous year. Multipl
e and bilateral opacities were visualized on the standard chest x-ray
and the right border of the heart showed a buldge in the middle portio
n. Signs of right-sided hypertrophy were seen on the ECC. imaging find
ings led to the diagnosis of multiple organ hydatiasis involving the l
ung. the liver the mediastinum and a ruptured hydatic cyst in the righ
t ventricle. The cavogram revealed defect images in the superior vena
cave and the pulmonary angiogram confirmed the diagnosis of hydatic em
bolism. Medical treatment was given but the patient died 8 months afte
r diagnosis. DISCUSSION: Hydatic pulmonary embolism generally occurs a
fter rupture of a hydatic cyst in the right ventricle or due to venous
migration of daughter vesicles to the right heart then the pulmonary
artery. Clinical manifestations are not specific although hemoptisy is
the most frequent sign. Positive diagnosis, guided by echocardiograph
ic findings, is based an the pulmonary arteriogram. Prognosis is parti
cularly poor and depends of the patient's general status as well as th
e number and size of the embolized vessels. Survival rate is poor. Ope
n heart surgery is indicated in localized farms. (C) 1996, Massson. Pa
ris.