We report infrared images of the Helix Nebula centered at 6.9 mu m (LW
3 filter) and 15 mu m (LW3 filter) obtained with ISOCAM on board the I
nfrared Space Observatory (ISO). Three fields were also measured using
the ISOCAM circular variable filter (CVF). The CVF data show that the
5-16.6 mu m spectrum is dominated by the pure (v = 0-0) rotational li
nes of molecular hydrogen from the S(7) to the S(2) transitions. The s
trong S(5) H-2 line accounts for most of the emission detected in the
LW2 filter. The only atomic lines detected are [Ne II] 12.81 mu m and
[Ar III] 8.99 mu m, which are weak, and [Ne III] 15.55 mu m, which is
strong and accounts for most of the emission in the LW3 filter. No emi
ssion bands or continuum of small dust particles are detected despite
the carbon richness of the Helix Nebula. The H-2 emission traces the i
ndividual cometary globules of the molecular envelope of the nebula, w
hereas the [Ne III] emission is distributed along this envelope toward
the inner regions of the ionized cavity. The intensities of H-2 rotat
ional lines are accurately predicted using a rotational temperature of
900 +/- 50 K and column densities of similar to 3 x 10(18) cm(-2). Th
e total luminosity in the H-2 lines similar to 4 L-circle dot (6% of t
he star luminosity) is much higher than predicted for photodissociatio
n regions. The significant absence of mid-infrared dust. features indi
cates that in this evolved planetary nebula, the molecular-sized dust
particles might have been destroyed by the exposure to the radiation f
ield from the central hot star.