The deviations from the Kolmogorov 1941 laws of inertial range of turb
ulence are investigated using the results from the direct numerical si
mulations of an unforced flow starting from a high-symmetry initial co
ndition by Kida [J. Phys. Soc. Jpn. 54, 2132 (1985)]. The resolution i
s 300(3) points (1200(3) with symmetries, maximum wavenumber 400 after
dealiasing), and the Taylor scale Reynolds number is in the order of
100. The scaling exponents of the pth order longitudinal and lateral s
tructure function (for p between 2 and 16) are computed using differen
t methods with particular focus on a recent method by Benzi and collab
orators [Phys. Rev. E 48, R29 (1993); Europhys. Lett. 32, 709 (1995)].
Both longitudinal and lateral scaling exponents deviate considerably
from Kolmogorov 1941 (K-41) scaling laws, the lateral deviating much m
ore than the longitudinal. A systematic methodology (strain-enstrophy
state) is developed to relate the K-41 deviations to different structu
res in the field. Enstrophy-dominated structures are found to contribu
te mainly to the deviations in lateral direction whereas the strain-do
minated structures to longitudinal direction, albeit in an imbalanced
proportion, the lateral deviations being much stronger. Structures who
se enstrophy and strain are comparable in magnitude contribute to devi
ations in both directions. Results are compared to several intermitten
cy models and experiments. Special focus is given to the recent She-Le
veque model [Phys. Rev. Lett. 72, 336 (1994)] whose predictions gave v
ery good agreement if compared to the longitudinal exponents. The mode
l is rewritten for a family of free parameters, giving predictions as
good as the original one. The lateral scaling exponents disagree with
both the She-Leveque model and the experimental results (from longitud
inal velocity measurements) suggesting that the dominant contribution
to intermittency can only be detected from the lateral structure funct
ion measurements. (C) 1997 American Institute of Physics.