This article proves a conjecture of Melnikov that the edges and faces
of a plane graph may be simultaneously colored with at most Delta+3 co
lors, so that adjacent and incident elements receive different colors,
where Delta is the maximum degree of the graph. An odd cycle requires
Delta+3 colors.