We have generalized the dynamical mean-field theory to study the dopin
g dependence of the crossover from antiferromagnetic to short-range or
der modeled by an incommensurate spin density wave in the Hubbard mode
l. The local self-energy which includes spin fluctuations gives quasip
article weights and spectral properties in good agreement with quantum
Monte Carlo and exact diagonalization data in two dimensions. The spe
ctra at finite doping are characterized by a Mott-Hubbard ''gap'' acco
mpanied by a pseudogap induced by the local spin order.