Aims: This study was focused on unusual cases of mucosa-associated lym
phoid tissue (MALT) lymphoma presenting with multiple polypoid lesions
of the colon and rectum with a special reference to the differential
diagnosis of mantle cell lymphoma. Methods and results: The lesions of
these five cases grossly showed a segmental distribution of nodular p
rotrusions in three patients and of innumerable small polyps in two. T
hese patterns of involvement simulated those of multiple lymphomatous
polyposis, known as the gastrointestinal presentation of mantle cell l
ymphoma (MCL), and caused a differential diagnostic problem between MA
LT lymphoma and MCL, which have different prognostic and therapeutic i
mplications. Their histological features are almost indistinguishable
from each other, especially in the small biopsy specimens via endoscop
e, The most important procedure for their differentiation is cyclin D1
immunohistochemistry and its negative reaction provides strong indica
tion of MALT lymphoma, Of interest, one case showed a rare karyotypic
abnormality of t(11;18)(q21;q21), which has been reported specifically
in MALT lymphoma. Conclusions: This study has indicated that the mult
iple polypoid lesions of the colon occur not only in MCL, but also in
MALT lymphoma, making differential diagnosis between the two entities
necessary, and cyclin D1 immunohistochemistry is indispensable for dis
tinguishing between them.