In this paper, an improved finite-analytic method is developed for sol
ving solute transport problems. Specifically, a new local boundary app
roximation and an alternative technique are introduced for deriving th
e local analytical solution that simplifies the finite-analytic formul
ation and eliminates the infinite series in the finite-analytic coeffi
cients. The improved finite analytic method is applied to simulate sol
ute transport in strongly heterogeneous two-dimensional velocity field
s. The results show that the improved method is (1) as accurate as the
existing one if using the same local boundary approximation despite t
he dramatic simplification; and (2) significantly more accurate than t
he existing one if using the improved boundary approximation. The impr
oved finite-analytic method provides an efficient, robust, and accurat
e approach for predicting steady-state transport in heterogeneous velo
city fields.