A difficulty that frequently arises when stock-recruitment relationshi
ps are fitted to historical data of fish populations is the high degre
e of variation in recruitment so that the relationship is difficult to
identify with any precision. The purpose of this paper is to describe
refinements that can be made to the model by incorporating informatio
n on parallel environmental factors that also affect recruitment. The
identification of the stock-recruitment relationship can be made with
greater precision because of the reduction in the unexplained variabil
ity. Many investigations on the effects of environmental changes on re
cruitment have been published in the fisheries literature. It is, howe
ver, comparatively rare for the simultaneous effects on recruitment of
environmental factors and stock size to be analysed. Here we describe
the formulation of an appropriate mathematical relationship to descri
be these effects. The framework of this formulation is F.E.J. Fry's cl
assification of environmental factors into one of five kinds: controll
ing limiting, lethal, masking and directive, following the work of Nei
ll et al. (1994) [Neill, W.H., Miller, J.M., Van der Veer, H.W., Winem
uller, K.D., 1994. Ecophysiology of marine fish recruitment: a concept
ual framework for understanding interannual variability. Neth. J. Sea
Res. 32, 135-152.]. An examination of some of the theory underpinning
stock-recruitment relationships indicates how independent experimental
evidence on the effects of environmental factors on recruitment can b
e incorporated into the relationship in an appropriate mathematical fo
rm. A method is described for the graphical illustration of the relati
onship between, on the one hand, stock and recruitment allowing for th
e effects of environmental factors and, on the other hand, the relatio
nship between environmental factors and recruitment allowing for chang
es in stock levels. The method is based on the idea of partial residua
ls (or adjusted variables) derived from statistical regression methodo
logy. The scatter of the adjusted variables around the fitted relation
ship is often considerably less than that of the raw data. The method
is illustrated by two examples of flatfish stocks, plaice (Pleuronecte
s platessa) in the North Sea and English sole (Pleuronectes vetulus) i
n the Hecate Strait off the coast of British Columbia. (C) 1998 Elsevi
er Science B.V. All rights reserved.