To emphasize the risks of recurrent laryngeal nerve lesions during tra
nshiatal oesophagectomy an anatomical study of the course of the recur
rent laryngeal nerve (RLN) was performed. Twenty RLN were dissected in
their thoracic portion. This work showed the constancy of the low ori
gin of the nerve in the adult under the aortic arch, and its course in
the tracheal angle. It confirmed the close connections of the nerve w
ith the posterior mediastinal viscera. Lastly, it displayed oesophagea
l nerve branches arising from the RLN and a few anastomoses between th
em and the tracheal nerve branches. This anatomical disposition result
ed into the difficulty of transhiatal oesophaphagectomies and the risk
of injury of the recurrent laryngeal nerve. The possibility of nerve
lesions can explain the respiratory complications of this surgical app
roach.