Cistus psilosepalus Sw. has long been regarded as a variety of C. hirs
utus Lam. 1786. It is newly identified here as a hybrid of the latter.
G. psilosepalus was the only available name for substitution for the
illegitimate one given by Lamarck; thus the name of C. inflatus Pourr.
is offered, with the transcription of Pourret's hand written descript
ion, to be applied to this ibero-atlantic species found in some locali
ties on the atlantic coast of France where it is protected. Cistus psi
losepalus becomes synonym of C. xlaxus Ait.