To know the space-time evolution of a heavy-ion reaction is of great i
nterest, especially in cases where the measured spectra do not allow t
o ascertain the underlying reaction mechanism. In recent times it beca
me popular to believe that the comparison of Hanbury-Brown-Twiss corre
lation functions obtained from classical or semiclassical transport th
eories, like Boltzmann-Uhling-Uhlenbeck (BUU), Quantum Molecular Dynam
ics (QMD), VENUS, RQMD or ARC, with experiments may provide this insig
ht. It is the purpose of this article to show that this conjecture enc
ounters serious problems. The models which are suited to be compared w
ith the experiments at CERN and Brookhaven are not able to predict a c
orrelation function. Any agreement with existing data has to be consid
ered as accidental. The models suited for lower energies can in princi
ple predict correlation functions. The systematic error may be too lar
ge to be of use as far as quantitative conclusions are concerned. (C)
1997 Elsevier Science B.V.