Objective: To determine the correlation between metabolite concentrati
ons and clinical outcome during the acute or subacute phase of ischemi
c stroke by using single-voxel localized proton magnetic resonance spe
ctroscopy (H-1-MRS). Setting: A university hospital neurologic departm
ent. Patients and Methods: Combined single-voxel H-1-MRS and magnetic
resonance imaging were performed on 26 patients with a recent ischemic
stroke ton 8 patients during the first 24 hours after the stroke and
on 18 during the first week). For all patients, the signals from N-ace
tylaspartate, choline-containing compounds, and creatine-phosphocreati
ne were compared with those on the contralateral side as peak area rat
ios. The data for H-1-MRS were related to scores on the Scandinavian S
troke Scale and the Barthel Index at a 6-month clinical follow-up. Res
ults: The signals from N-acetylaspartate, choline-containing compounds
, and creatine-phosphocreatine were significantly reduced in all infar
cted areas (P<.001, P<.001, and P=.003, respectively, Wilcoxon signed
rank test). A lactate signal was present in 19 patients. The statistic
al analysis showed a significant positive correlation between N-acetyl
aspartate signals and Scandinavian Stroke Scale scores and between red
uction of N-acetylaspartate signals and Barthel Index scores (Spearman
rank correlation test). Patients in whom lactate was present had Scan
dinavian Stroke Scale scores significantly lower than patients in the
group without lactate (Mann-Whitney U test). Conclusion: Single-voxel
H-1-MRS performed during the acute or subacute phase of ischemic strok
e may provide prognostic information.