Tiny numbers of spermatozoa can be extracted from an extensive testis
biopsy and be used successfully for intracytoplasmic sperm injection (
ICSI) in similar to 60% of cases of nonobstructive azoospermia caused
by testicular failure (e.g. maturation arrest, Sertoli cell only, cryp
torchid atrophy, post-chemotherapy, or even Klinefelter's syndrome). H
owever, no sperm are recoverable in 40% of cases even after a very ext
ensive testicular sperm extraction (TESE)-ICSI attempt. Round spermati
d nucleus injection (ROSNI) and round spermatid injection (ROSI) would
be an appropriate alternative if no elongated spermatozoa, or elongat
ed spermatids were recoverable. Round cells are abundant in morselated
testicular tissue of almost all azoospermic men, but difficulties ari
se in distinguishing under Hoffman or Nomarski optics whether they are
haploid round spermatids, diploid spermatocytes or spermatogonia, or
even somatic cells like Sertoli cell nuclei or Leydig cells. This pape
r attempts to clarify such confusion by reviewing data on 143 consecut
ive testis biopsies of men with non-obstructive azoospermia due to ger
minal failure, and 62 controls with obstructive azoospermia and normal
spermatogenesis. In no cases were round spermatids found in the absen
ce of elongated spermatozoa, and maturation arrest was found always to
be a failure of progression beyond meiosis (not at maturation from ro
und spermatid to mature elongated spermatid). Errors arising after inj
ecting somatic or other round cells could result in an appearance rese
mbling fertilization and cleavage, and explain reports of finding 'rou
nd spermatids' in azoospermic men where no 'spermatozoa' were retrieva
ble. The use of TESE-ICSI to achieve pregnancies in azoospermic men wi
th deficient spermatogenesis is more concerned with finding tiny foci
of spermatozoa, rather than searching for 'round spermatids', which ar
e recoverable only if elongated forms are also available.