In normal conversation, speakers translate thoughts into words at high
speed. To enable this speed, the retrieval of distinct types of lingu
istic knowledge has to be orchestrated with millisecond precision. The
nature of this orchestration is still largely unknown. This report pr
esents dynamic measures of the real-time activation of two basic types
of linguistic knowledge, syntax and phonology. Electrophysiological d
ata demonstrate that during noun-phrase production speakers retrieve t
he syntactic gender of a noun before its abstract phonological propert
ies. This two-step process operates at high speed: the data show that
phonological information is already available 40 milliseconds after sy
ntactic properties have been retrieved.