The static structure factor and diffusion mechanism of N interacting B
rownian particles immersed in a two-dimensional periodic potential are
discussed, in relation with superionic conductors, premelting surface
s and adsorbed monolayers. For the static structure factor we report B
rownian dynamics results assuming a repulsive Yukawa pair potential. F
or some values of the concentration, the system can be decomposed in t
wo equivalent or in two different subsystems along the two directions
of space. To get information about the diffusion mechanism, we have co
mputed the full width at half maximum (f.w.h.m.) Delta(q), of the quas
i-elastic line of the dynamical structure factor S(q, omega) up to lar
ge values of q covering several Brillouin zones. The entire analysis o
f Delta(q) with different physical parameters shows that the most prob
able diffusion process in good superionic conductors (concentration of
mobile ions c=2/3) consists of a competition between a back correlate
d hopping in one direction and forward correlated hopping in addition
to liquid-like motions in the other spatial direction.:The analytical
treatment of this investigation is done by using different approximati
ons such as the homogeneous approximation and the time dependent mean
field approximation within the lattice gas model.