Let (E,Q) be a finite dimensional quadratic vector space over a finite
field. For the natural representation pi of the isometry group G of (
E,Q) in the space L-2(E) of all complex valued functions on E, we anal
yse when the intertwining algebra of a is generated by just one averag
ing operator.