The traditional procedures employed to correct an observed scattering
spectrum in order to isolate the structure factor, involve approximati
ons that are not valid in many real cases. We present here Monte Carlo
simulations based on a Synthetic Model to describe the (incoherent) n
eutron-molecule interaction, which allow a simultaneous description of
multiple, inelastic and beam-attenuation processes into the sample, a
s well as the contributions due to the presence of a container. The pr
ocedure is applied to experiments performed on H2O and D2O at a reacto
r two-axes instrument. We show that our unified scheme produces very g
ood agreement with the measurements and discuss some of its merits as
compared with the traditional method.