Spinal accessory nerve sections due to a purely traumatic origin are v
ery rare. The authors report a case in which a total section of the sp
inal accessory nerve was observed after a glass-penetrating injury. Th
e primary lesion was undiagnosed, and only late physical examination r
evealed a scapula alata with a deficiency in shoulder protrusion and e
levation. Surgical exploration with direct suturing of the nerve was p
erformed 2 months after the initial trauma; full restoration of muscle
function was obtained 12 months after the surgical procedure. Pain, t
he dominant preoperative feature, totally disappeared after restoratio
n of shoulder function. Although infrequent, spinal accessory nerve le
sions must always be excluded in cases of penetrating injuries in the
posterior triangle of the neck. Emphasis is placed on diagnosis and tr
eatment of this condition.