The substrate-induced respiration (SIR) is a widely used physiological
method for measurement of the soil microbial biomass. The equation dp
/dt = re(mu t) + K respiration rate dp/dt after substrate addition in
the SIR method represents the sum of the respiration rates of growing
(re(mu t)) and nongrowing microorganisms (K). According to the equatio
n SIR = r + K at the time of substrate addition, where r is the initia
l respiration rate of growing microorganisms. The equation is applied
to examine the effects of soil moisture content and the antibiotic cyc
loheximide on SIR and its components. The SIR, K and mu increased with
increasing soil moisture content while r decreased. The SIR was unaff
ected while K increased as much as r decreased, i.e. a shift from a gr
owing to a nongrowing state occurred at the concentration of cyclohexi
mide used and at two moisture levels. It is proposed that the qualitat
ive division of the soil microflora into autochthonous and zymogenous
populations is quantified by the equation. The equation can be used in
terrestrial test systems of natural and anthropogenic effects and mec
hanisms on the microorganisms. It gives information on treatment effec
ts on existing enzymes (r and K) and on enzyme synthesis as reflected
in growth (mu). It will also be possible to form new ecophysiological
constants in addition to the ones used today for assessing effects on
the soil microflora and functional roles of its different parts.