The bulk strain induced by excavation of rooms for storage of highly r
adioactive waste is usually unimportant, but the change in aperture an
d shear displacement of permeable fractures may be of practical import
ance. Hence, the normal and shear strain of such discontinuities have
to be considered and are commonly predicted by using special deformati
on moduli termed ''normal'' and ''shear'' stiffnesses in numerical cal
culations. For the use of some finite element methods, these have to b
e converted to compression and shear moduli, which, in turn, requires
that the thickness of the discontinuity is known. The normal and shear
strain can be expressed in terms of soil mechanical parameters, yield
ing the compression modulus M and the shear modulus G, with the requir
ed form for finite element calculations. By definition they are functi
ons of the normal and shear stiffness K-n and K-s. It is concluded tha
t calculation of the normal and shear strain of discontinuities with e
lastic fillings by the use of finite element methods and deformation m
oduli derived from stiffness numbers is very uncertain except when the
geometry of the weaknesses can be accurately defined. (C) 1998 Elsevi
er Science B.V. All rights reserved.