It is commonly believed that drift waves and drift-wave turbulence pla
y a major role in the understanding of anomalous transport at the plas
ma edge of a tokamak fusion reactor. A one-field equation describing t
he electrostatic potential fluctuations in this regime is the so-calle
d Hasegawa-Mima equation. If this equation is driven by some instabili
ty and damped by some hyperviscous term, the energy grows exponentiall
y in time which is not consistent with the approximations made in the
derivation of the equation. Numerical simulations of a perturbed Haseg
awa-Mima equation which includes in addition a so-called E x B nonline
arity showed that the energy saturates at a finite level. Ir. this pap
er this numerical observation is proven analytically.