Accurate calculations of vibrational excitation cross sections for low-ener
gy electron-molecule collisions require theoretical treatment of dynamical
effects due to the vibrational kinetic energy operator. As alternatives to
solving the integrodifferential equations that describe coupled electronic
and vibrational motion, adiabatic methods, which parametrize the internucle
ar geometry, offer practical and conceptual simplifications. Here we invest
igate two such methods: the energy-modified adiabatic phase matrix method,
which retains the vibrational kinetic energy in the fixed-nuclei scattering
matrix and approximates the continuum energy, and the first-order non-dege
nerate adiabatic approximation, which evaluates fixed-nuclei scattering mat
rices off the energy-momentum shell in order to ensure strict conservation
of energy. The present implementation of these methods is improved over pre
vious versions. They are assessed against benchmark results from converged
vibrational close-coupling calculations. Specifically, we compare integral
and differential 0 --> 1 and 0 --> 2 cross sections for e-H-2 scattering at
energies from their respective thresholds to 10 eV.