The controversial problem of the evolution of an isolated system with an in
ternal adiabatic wall is investigated with the use of a simple microscopic
model and the Boltzmann equation. In the case of two infinite volume one-di
mensional ideal fluids separated by a piston whose mass is equal to the mas
s of the fluid particles we obtain a rigorous explicit stationary non-equil
ibrium solution of the Boltzmann equation. It is shown that at equal pressu
res on both sides of the piston, the temperature difference induces a non-z
ero average velocity, oriented toward the region of higher temperature. It
thus turns out that despite the absence of macroscopic forces the asymmetry
of fluctuations results in a systematic macroscopic motion. This remarkabl
e effect is analogous to the dynamics of stochastic ratchets, where fluctua
tions conspire with spatial anisotropy to generate directed motion. However
, a different mechanism is involved here. The relevance of the discovered m
otion to the adiabatic piston problem is discussed. (C) 1999 Elsevier Scien
ce B.V. All rights reserved.