The complex issue of translating the planning of arm movements into mu
scle forces is discussed in relation to the recent discovery of struct
ures in the spinal cord. These structures contain circuitry that, when
activated, produce precisely balanced contractions in groups of muscl
es. These synergistic contractions generate forces that direct the lim
b toward an equilibrium point in space. Remarkably, the forte outputs,
produced by activating different spinal-cord structures, sum vectoria
lly. This vectorial combination of motor outputs might be a mechanism
for producing a vast repertoire of motor behaviors in a simple manner.