We analyze several models of atomic detectors in the context of the me
asurement of coherence properties of matter waves. In particular, we s
how that an ionization scheme measures normally ordered correlation fu
nctions of the Schrodinger field, in analogy with the optical situatio
n. However, it exhibits a sensitivity to exchange processes that is no
rmally absent in optics.