The spatial distribution of low-surface-brightness (LSB) galaxies is i
mportant both as a test of theories of large-scale structure formation
and for the physical understanding of the environmental effects that
influence the evolution of galaxies. In this paper we calculate, using
redshift samples, the cross-correlation functions [xi(AB)(r)] of LSB
galaxies with normal galaxies in complete samples (i.e. CfA and IRAS).
This enables us to compare directly the amplitudes and shapes of the
correlation functions for LSB galaxies with those for CfA and IRAS gal
axies. For pair separations r greater than or similar to 2 h-1 Mpc, we
find xi(AB)(r) is-proportional-to r-gamma with gamma almost-equal-to
1.7. This shape of xi(AB) is in agreement with that of the correlation
functions for other galaxies. The amplitudes (A) of xi(AB)(r) are low
er than those of the autocorrelation functions for the CfA and IRAS sa
mples, with A(LSB-CfA):A(CfA-CfA) almost-equal-to 0.4 and A(LSB-IRAS):
A(IRAS-IRAS) almost-equal-to 0.6. These results suggest that LSB galax
ies are embedded in the same large-scale structure as other galaxies,
but are less strongly clustered. This offers the hope that LSB galaxie
s may be unbiased tracers of the mass density on large scales. For r c
ongruent-to 2 h-1 Mpc, the cross-correlation functions are significant
ly lower than that expected from the extrapolation of xi(AB) on larger
scales, showing that the formation and survival of LSB galaxies may b
e inhibited by interaction with neighbouring galaxies. We show that a
simple hierarchical model, in which LSB galaxies are formed only in ha
loes lacking close interactions with other haloes, reproduces both the
deficit of pairs at small separations and the low amplitude of the co
rrelation function. This model suggests that LSB galaxies should, on a
verage, be younger than normal galaxies. consistent with direct observ
ations. The model also suggests that a strong luminosity (mass) segreg
ation in galaxy clustering is not a necessary consequence of biased ga
laxy formation, unless the effect of surface brightness (collapse time
) is taken into account. It is also possible that a significant fracti
on of the mass density of the Universe resides in galaxies that have n
ot been observed because of their low surface brightness.