This paper reports on the charged pion production yields measured by t
he SPY/NA56 experiment for 450 GeV/c proton interactions on beryllium
targets. The present data cover a secondary momentum range from 7 GeV/
c to 135 GeV/c in the forward direction. An experimental accuracy rang
ing from 5 to 10%, depending on the beam momentum, has been achieved,
limited mainly by the knowledge of the beam acceptance. These results
will be relevant in the calculation of neutrino fluxes in present and
future neutrino beams. (C) 1998 Published by Elsevier Science B.V. All
rights reserved.