This article examines an original process to code signals from two dif
ferent sources (data -e.g. audio- and video) mixed together, and coded
within a single coding process (DCT-based JPEG codec), in order to ge
nerate a single datastream at its output, instead of two in usual mult
imedia applications.