We have computed models of interstellar clouds in order to determine t
he transition from the warm, photon-dominated region at the edge to th
e cold, dark interior. We find that the equilibrium value of the C/CO
ratio in the interior is crucially dependent on the fractional ionizat
ion of the gas, which varies with the cosmic ray flux, the metallicity
, and the kinetic temperature. When the degree of ionization in the cl
oud centre exceeds a critical value, the ratio n(C)/n(CO) increases by
about two orders of magnitude, to n(C)/n(CO) approximate to 0.1. Howe
ver, this increase is not reflected in the intensities of the CI fine
structure emission lines, when they arise predominantly in the photon-
dominated region. Instead, the rotational transitions of carbon-bearin
g species, such as CH and CN, are better indicators of the atomic carb
on content of the cloud interior.