For a certain class of partial differential equations in cylindrical d
omains, we show that all small time-dependent solutions are described
by a reduced system of equations on the real line, which contains nonl
ocal terms. As an application, we investigate the system describing no
nlinear water waves travelling on the free surface of an inviscid flui
d. Two-dimensional gravity waves are characterized by the parameter la
mbda, the inverse square of the Froude number. For lambda close to the
critical value lambda(0) = 1, we obtain a reduced system of four nonl
ocal equations. We show that the terms of lowest order in mu = lambda
- 1 lead to the Korteweg-de Vries equation for the lowest-order approx
imation of the free surface.