Observations of several bipolar jet flows from young stellar objects r
eveal a slight difference in the apparent direction of propagation for
jet and counter jet. In this paper, possible mechanisms leading to su
ch a jet deflection are investigated. We discuss various effects, such
as the motion of the jet source within a binary system, gravitational
pull due to an asymmetric external mass distribution, dynamical press
ure of the external medium, inertial effects due to proper motion of t
he jet source, an inclined interstellar magnetic field, and the coupli
ng between a magnetic jet and an external magnetic field. We find that
for typical protostellar jet parameters the most likely mechanisms le
ading to a bent jet structure are Lorentz forces on the magnetic jet a
nd/or motion of the jet source in a binary system. Dynamical pressure
of a dense external medium or a stellar wind from a companion star can
not be excluded as source of jet bending.