In four-dimensional gauge theory there exists a well-known corresponde
nce between instantons and holomorphic curves, and a similar correspon
dence exists between certain octonionic instantons and triholomorphic
curves. We prove that this latter correspondence stems from the dynami
cs of various dimensional reductions of ten-dimensional supersymmetric
Yang-Mills theory. More precisely we show that the dimensional reduct
ion of the (5+1)-dimensional supersymmetric sigma model with hyper-Kah
ler (but otherwise arbitrary) target X to a four-dimensional hyper-Kah
ler manifold M is a topological sigma model localising on the space of
triholomorphic maps M --> X (or hyperinstantons), When X is the modul
i space M-K of instantons on a four-dimensional hyper-Kahler manifold
K, this theory has an interpretation in terms of supersymmetric gauge
theory. In this case, the topological sigma model can be understood as
an adiabatic limit of the dimensional reduction of ten-dimensional su
persymmetric Yang-Mills on the eight-dimensional manifold M x K of hol
onomy Sp(1) x Sp(1) subset of Spin(7), which is a cohomological theory
localising on the moduli space of octonionic instantons. (C) 1998 Els
evier Science B.V.