An anatomic cadaver study was performed. Subsequently, in a prospectiv
e study, diagnostic and therapeutic tendoscopy (tendon sheath endoscop
y) was performed in nine consecutive patients with a history of persis
tent posterolateral ankle pain for at least 6 months. All patients had
pain on palpation over the peroneal tendons, a positive peroneal tend
on resistance test, and most often local swelling. In two patients, a
peroneal click was found without symptoms of dislocation of the tendon
s over the fibula. The indications for arthroscopy were diagnostic pro
cedure postsurgery (3), diagnostic procedure postfracture (2), snappin
g sensation (2), removal of exostosis (1), and partial tendon rupture
(1). Inspection and surgery of both tendons and tendon sheath could be
performed well by a standard two-portal technique. A new finding is t
he vincula that was consistently present in all our autopsy specimens,
as well as in all our patients. The vincula attaches both tendons to
each other and to the tendon sheath. At a mean follow-up of 19 months,
three of the four patients in which adhesions were found and resected
were symptom free. In one patient, a symptomatic prominent peroneal t
ubercle was successfully removed. One patient had a longitudinal ruptu
re of the peroneus brevis tendon that was successfully sutured. There
were no complications.