Population dynamics and spatial behaviour of the vole Clethrionomys gl
areolus (Schreber, 1780) and the yellow-necked mouse Apodemus flavicol
lis (Melchior, 1834) were studied for 7 years in woodland of Kampinos
National Park, Poland. Mice were more mobile and less site-tenacious t
han voles. Annual peaks ranged from 9 to 104 voles and from 4 to 62 mi
ce per ha. The highest densities of both species were preceded by wint
er breeding. The greatest movement range and the longest distance move
d were observed in the years of low density, whereas in the high densi
ty year both species were least mobile and most site-tenacious. Intens
ive movements in the low density years led to early maturation, high t
urnover rates, and probably increased mortality. Low mobility and high
site tenacity in the high density year enhanced population growth and
suppressed maturation. Increasing density and cessation of breeding a
ccounted for declining juvenile recruitment. Differences in movement p
atterns between years of low and high density were coupled with differ
ences in the autumn age structure and winter mortality of both species
.