The authors report a case of a simple testicular cyst in a 16-week-old
infant. Preoperative ultrasonography helped to diagnose this conditio
n accurately. Gonadal preservation and enucleation of testicular cysts
are possible with a careful surgical approach, and orchiectomy is not
necessary.