A common hypothesis in the study of turbulent premixed flames has been
to consider that small scales participate in the renormalization of t
he turbulent flame speed, but do not renormalize the turbulence at lar
ger scales. We study here a simple model where this hypothesis can be
shown to be qualitatively false.