Using the ADONIS adaptive optics system at ESO (La Silla, Chile), on 8
March 1996, we made the very first observation of a comet with adapti
ve optics. Comet C/1996 B2 (Hyakutake) has been imaged in the near-inf
rared (J, H, K bands at 1.2, 1.6 & 2.2 mu m respectively). The achieve
d spatial resolution of approximate to 0.2 '', has allowed us to isola
te two distinct dust-colour regions in the immediate neighbourhood of
the cometary nucleus. On a [J-H] colour index map, a bluer region has
been detected in the sunward-facing hemisphere, while a redder one is
located symmetrically in the anti-solar direction. The major dust comp
onent in the coma remains silicates. These new observations should hel
p to constrain the current models for dust components in comets. They
clearly demonstrate the feasibility of observing comets with adaptive
optics systems. Future observations of comet Hale-Bopp should greatly
benefit from this new technique. (C) 1998 Elsevier Science Ltd. All ri
ghts reserved.