In human African trypanosomiasis (sleeping sickness), sleep and wake e
pisodes are sporadically distributed throughout the day and the night.
Plasma melatonin, sleep-wakefulness and rectal temperature rhythms we
re studied in 9 Congolese patients suffering from sleeping sickness co
mpared to 6 healthy controls submitted to the same light/dark regime.
The circadian distribution of the sleep-wake cycle was disturbed in re
lation to the severity of the disease, As controls, patients maintaine
d a very distinct plasma melatonin nyctohemeral rhythm which displayed
a significant phase advance(1:08 +/- 0:43 and 2:34 +/- 0:31 mean +/-
SD, in patients and controls respectively; p < 0.01, U test), as well
as a persistent rectal temperature rhythm (mesor 36,67 +/- 0.29 and 36
.74 +/- 0.13 degrees C, amplitude 0.29 +/- 0.16 and 0.32 +/- 0,13 degr
ees C, acrophase 13:53 +/- 2:47 and 15:32 +/- 0:36 for patients and co
ntrols respectively). No alteration of these rhythms was observed afte
r treatment. In African controls we observed plasma melatonin characte
ristics similar to those of European controls, especially for the onse
t and the duration of the secretion and the stability of the rhythm, d
espite a different light/dark regime. The dissociation observed betwee
n the 3 rhythms (melatonin, temperature and sleep-wake cycle) is discu
ssed, taking into consideration a functional compartmentalization of t
he suprachiasmatic nuclei or more likely a disruption of the neural pa
thway between the circadian clock and structures involved in the regul
ation of the sleep-wake cycle, related to the activity of compounds re
leased by the parasites or host cells.