We complete the theory of velocity averaging lemmas for transport equa
tions by studying the limiting case of a full space derivative in the
source term. Although the compactness of averages does not hold any lo
nger, a specific estimate remains, which shows compactness of averages
in more general situations than those previously known. Our method is
based on Calderon-Zygmund theory. (C) Elsevier, Paris.