A simple and intuitive calculation, based on the semiclassical approxi
mation, demonstrates how the large size of a hadronic target introduce
s a new perturbative scale into the process of small-x deep inelastic
scattering. The above calculation, which is performed in the target re
st frame, is compared to the McLerran-Venugopalan model for scattering
off large nuclei, which has first highlighted this effect in the infi
nite momentum frame. It is shown that the two approaches, i.e., the re
st frame based semiclassical calculation and the infinite momentum fra
me based McLerran-Venugopalan approach are quantitatively consistent.
(C) 1998 Elsevier Science B.V. AII rights reserved.